Passion plays

毎年イースターに、キリストの生涯、犠牲、復活が7万人以上の観衆に再演されます。

ペルナンブコの最も特徴的な性格のひとつは自己誇張です。何であれ、ペルナンブコには他のどこよりも大きくより良いものがあると主張されます。しかし、現実としては、それはしばしば土地柄だけであり、実際のことではありません。

ノヴァ・ジェルサレム

ペルナンブコは正当に、世界最大の屋外劇場としての称号を誇ります。特定のシーズンには、ブラジル全土および海外からの観客が、レシフェから180キロ離れた地方の小さな町である ファゼンダ・ノヴァ（Fazenda Nova）に群がります。年に何千人もの人々が同じ場所に毎年群がるには、どのような物語が魅力的なのでしょうか？それはイエス・キリストの受難の物語です。

毎年のイースターには、7万人に達する観客に向けて、イエス・キリストの生涯、犠牲、復活の物語が再演されます。このショーは50年以上前に始まり、ペルナンブコの聖週間で最大のイベントに成長しました。この劇はかつてはファゼンダ・ノヴァの通りで行われていましたが、ジャーナリストのプリーニオ・パシェコが地上から舞台を構築するというアイデアを思いつきました。その取り組みには数年かかり、100,000平方メートルの劇場町「ノヴァ・ジェルサレム」（New Jerusalem）という町が建設され、そこでスペクタクルが今日まで行われています。

ペルナンブコの地方にあるこの聖書の場所のレプリカは、イエスが最期の時を過ごした場所のいくつかを再現しています。ここでは、聖書に記載された場所である神殿、ヘロデの宮殿、カルバリア、メシアが説教を行った山などが再建されています。この劇で最も記憶に残るキャラクターのひとりは、実際には観客自体です。観客の大群衆は、物語が進行するにつれて設定から設定へ歩いていくよう招かれ、最終的にその演劇の一部となります（聖書では大きな群衆が実際にはキリストの磔刑の物語の主要なキャラクターでしたが、今日では「彼を磔にせよ！」という叫び声がカメラのフラッシュの波に取って代わられています）。

ショーはすべてポルトガル語で行われますが、心配する必要はありません。2013年以降、スペクタクルの組織は英語の音声録音を利用可能にしましたので、あなたは自分の言語でこの普遍的な物語の対話を聞きながら、劇をライブで見ることができます。

このスペクタクルは現在、ブラジルの主要なテレビおよびエンターテイメントグループで運営されています（Rede Globo ）。そのため、有名な俳優や卓越した特殊効果があります。スペクタクルのパッケージは、前の月に旅行代理店で販売されています。そのうちのいくつかには、ショーのスターたちと同じホテルに滞在することが含まれています。2013年の入場券の価格は、R$ 60からR$ 90まで幅広いものでした。

マルコ・ゼロ

ファゼンダ・ノヴァまで行くことができない場合は、古いレシフェの中心部でこの物語を再演するのを見ることができます。16年以上にわたり、キリストの受難の劇は、イースターごとに マルコ・ゼロ で上演されており、これは無料であり、大所帯なので、大規模な特殊効果やテレビスターのキャストが不在です。

俳優のジョゼ・ピメントが35年以上にわたりイエス役を演じ、スペクタクルを指揮しています。彼は近隣のオリンダでもショーを行っており、そこではイグレジャ・ダ・セという教会の前で上演されています。ピメントはノヴァ・ジェルサレムで見事なスペクタクルを創造したメンバーのひとりでしたが、全ての主要な部分を地元の俳優ではなくテレビスターで演じることに反対したため辞任しました。そのため、彼のショーの100人の俳優と300人のエキストラは全員ペルナンブコ出身です。

無料であり近くにあるため、マルコ・ゼロのスペクタクルも非常に多くの群衆を引きつけます。2012年以降、聴覚障害のある視聴者向けに手話通訳が利用可能になっています。