Passionsdramer

Varje påsk återberättas Kristi liv, offrande och uppståndelse för en publik på över 70 000.

En av Pernambucos mest karakteristiska personlighetsegenskaper är stordrift. Oavsett vad det är har Pernambuco det, större och bättre än någon annanstans. Även om detta oftare är inhemsk stolthet än verklighet, är det verkligen fallet för open-air-teater.

Nova Jerusalém

Pernambuco har med rätta titeln som världens största open-air-teaterföreställning. Under en viss säsong flockas besökare från hela Brasilien och från utlandet till en liten stad i inlandet vid namn Fazenda Nova (180 km från Recife), vilket är nästan helt okänt resten av året. Vilken historia skulle vara så övertygande att locka tusentals människor år efter år till samma plats? Den om Jesus Kristus lidande.

Varje påsk berättas historien om Jesus Kristus liv, offrande och uppståndelse för en publik som kan uppgå till 70 tusen människor. Föreställningen började för över 50 år sedan och har utvecklats till den största händelsen under Pernambucos heliga vecka. Föreställningen brukade ske på gatorna i Fazenda Nova, tills journalisten Plínio Pacheco kom på idén att bygga en hel stad som scen från grunden. Ansträngningen tog flera år att slutföra och resulterade i en 100 000 m² teaterstad som kallas "Nova Jerusalem" (Nya Jerusalem), där spektaklet har ägt rum fram till idag.

Denna kopia av bibliska platser i Pernambucos inland återskapar några av de platser där Jesus tillbringade sina sista stunder på jorden. Templet, Herodes palats, Kalvariet, berget där Messias höll sitt predikande och andra platser som nämns i evangelierna återskapas här. En av de mest minnesvärda karaktärerna i hela föreställningen är faktiskt publiken själv. Åskådarskaran inbjuds att gå från plats till plats när historien utvecklas och blir så småningom en del av pjäsen (eftersom stora folkskaror faktiskt var en nyckelkaraktär i korsfästelsehistorien, även om dagens rop på "korsfäst honom!" ersätts av vågor av kamerablixtar).

Spelet är helt på portugisiska, naturligtvis, men frukta inte, engelsktalande besökare: från och med 2013 har organisationen av spektaklet gjort engelska ljudinspelningar tillgängliga så att du kan se pjäsen live men lyssna på dialogerna i denna universella historia på ditt eget språk.

Spektaklet drivs idag av den ledande TV- och underhållningsgruppen i Brasilien (Rede Globo), vilket innebär kända skådespelare och enastående special effekter. Paket till spektaklet säljs av resebyråer under de föregående månaderna. Vissa av dem inkluderar boende på samma hotell som stjärnorna i showen. Inresebiljetterna för 2013 varierade från R$ 60 till R$ 90.

Marco Zero

Om du inte kan ta dig till Fazenda Nova kan du fortfarande se denna historia återberättad mitt i centrala gamla Recife. I över 16 år har Passionen för Kristus pjäsen också spelats ut på Marco Zero varje påsk, vilket är betydligt mer demokratiskt, eftersom det är gratis, och småskaligt, eftersom det inte har storfilmer och TV-stjärnor som rollista.

Skådespelaren José Pimentel har spelat Jesu roll i över 35 år och styr spektaklet. Han driver också showen i grannstaden Olinda, där pjäsen spelas framför Igreja da Sé. Pimentel var bland skaparna av det stora spektaklet på Nova Jerusalém men avgick eftersom han var emot att ha TV-stjärnor som spelar alla huvudroller istället för lokala skådespelare. Så alla 100 aktörer och 300 statister i hans show kommer från Pernambuco.

Eftersom det är nära och gratis lockar Marco Zero-spektaklet också en mycket stor publik: så många som 70 tusen personer. Från och med 2012 är teckenspråkstolkning också tillgänglig för hörselskadade tittare.