Passion plays

Hvert påske blir Jesu liv, offer og oppstandelse fortalt for et publikum på over 70 000.

En av Pernambucos mest karakteristiske personlighetstrekk er selvoppblåsning. Uansett hva det er, har Pernambuco det, større og bedre enn noe annet sted. Selv om dette ofte bare er innfødt stolthet i stedet for virkelighet, er det virkelig tilfelle for teater under åpen himmel.

Nova Jerusalém

Pernambuco har rettmessig tittelen som verdens største teaterstykke utendørs. På en bestemt tid strømmer folk fra hele Brasil og fra utlandet til en liten by i innlandet kalt Fazenda Nova (180 km fra Recife), som stort sett er ukjent resten av året. Hvilken historie ville være så fascinerende at den tiltrekker tusenvis år etter år til det samme stedet? Historien om Jesu lidelse.

Hver påske blir historien om Jesu liv, offer og oppstandelse fortalt til et publikum som kan nå opptil 70 tusen mennesker. Forestillingen begynte for over 50 år siden, og den har vokst til å bli den største begivenheten i Pernambucos Påskeuke. Skuespillet pleide å bli utført på gatene i Fazenda Nova, inntil journalisten Plínio Pacheco fikk ideen om å bygge en hel by som scene fra bunnen av. Bestrebelsen tok flere år å fullføre, og det resulterte i et 100 000 m² teater-by kalt "Nova Jerusalém", hvor spektaklet har funnet sted frem til nå.

Dette replikatet av bibelske steder i Pernambucos innland gjenskaper noen av stedene der Jesus tilbrakte sine siste øyeblikk på jorden. Tempelet, Herodes' palass, Kalvarienberg, fjellet der Messias holdt sin preken og andre steder nevnt i evangeliene er rekonstruert her. En av de mest minneverdige karakterene i hele stykket er faktisk publikum selv. Tilskuerne inviteres til å gå fra innstilling til innstilling mens historien utvikler seg, og blir til slutt en del av skuespillet (siden store folkemengder faktisk var en nøkkelkarakter i korsfestelseshistorien, selv om ropene om "korsfest ham!" i dag er erstattet av bølger av kameraflash).

Stykket er helt på portugisisk, naturligvis, men frykt ikke, engelsktalende besøkende: fra 2013 har organisasjonen av spektaklet gjort engelske lydopptak tilgjengelig, slik at du kan se stykket live, men høre dialogene i denne universelle historien på ditt eget språk.

Spektaklet drives i dag av den ledende TV- og underholdningsgruppen i Brasil (Rede Globo), noe som betyr kjente skuespillere og fremragende spesialeffekter. Pakker for spektaklet selges av reisebyråer i månedene før. Noen av dem inkluderer overnatting på samme hotell som stjernene i showet. Inngangsbillettene for 2013 varierte fra R$ 60 til R$ 90.

Marco Zero

Hvis du ikke klarer å dra til Fazenda Nova, kan du fortsatt se denne historien bli fortalt i sentrum av Gamle Recife. I over 16 år har Jesus Kristus’ lidelse også blitt fremført på Marco Zero hver påske, og er betydelig mer demokratisk, siden den er gratis, og på mindre skala, siden den ikke har storslåtte spesialeffekter og et stjernebesatt TV-kast.

Skuespilleren José Pimentel har spilt Jesu rollen i over 35 år og styrer spektaklet. Han driver også showet i nabobyen Olinda, der stykket blir iscenesatt foran Igreja da Sé. Pimentel var blant skaperne av det store spektaklet på Nova Jerusalém, men sa fra seg det da han var imot at TV-stjerner spilte alle hovedrollene i stedet for lokale skuespillere. Derfor er alle de 100 skuespillerne og 300 ekstraskuespillerne i showet hans fra Pernambuco.

Siden det er nært og gratis, tiltrekker Marco Zero-stykket også et veldig stort publikum: opptil 70 tusen mennesker. Siden 2012 er tegnspråktolkning også tilgjengelig for hørselshemmede seere.