Passion plays

Ogni Pasqua, la vita, il sacrificio e la resurrezione di Cristo vengono ritratti di fronte a un pubblico di oltre 70.000 persone.

Uno dei tratti caratteristici più peculiari del Pernambuco è l'auto-ingrandimento. Qualunque cosa sia, il Pernambuco ce l'ha, più grande e migliore che altrove. Anche se, più spesso che no, si tratta solo di un orgoglio nativo invece che di realtà, questo è realmente il caso del teatro all'aperto.

Nova Jerusalém

Il Pernambuco vanta giustamente il titolo del più grande spettacolo teatrale all'aperto al mondo. In una certa stagione, folle da tutto il Brasile e dall'estero affluiscono a una piccola cittadina nell'entroterra chiamata Fazenda Nova (180 km da Recife), che è pressoché sconosciuta durante il resto dell'anno. Quale storia potrebbe essere così avvincente da attirare migliaia di persone anno dopo anno nello stesso luogo? Quella della Passione di Gesù Cristo.

Ogni Pasqua, la storia della vita, del sacrificio e della risurrezione di Gesù Cristo viene riportata davanti a un pubblico che può arrivare fino a 70 mila persone. Lo spettacolo è iniziato più di 50 anni fa ed è diventato il più grande evento della Settimana Santa del Pernambuco. Il gioco era solito svolgersi per le strade di Fazenda Nova, finché il giornalista Plínio Pacheco ebbe l'idea di costruire un'intera città per un palcoscenico da zero. L'impresa ha richiesto diversi anni per essere completata e ha risultato in un teatro-città di 100.000 m² chiamato "Nova Jerusalém", dove lo spettacolo si tiene ancora oggi.

Questa replica di siti biblici nell'entroterra del Pernambuco ricrea alcuni dei luoghi dove Gesù ha trascorso i suoi ultimi momenti sulla Terra. Il Tempio, il Palazzo di Erode, il Calvario, il Monte dove il Messia ha tenuto il suo Discorso e altri luoghi menzionati nei Vangeli sono ricostruiti qui. Uno dei personaggi più memorabili di tutto lo spettacolo è in realtà il pubblico stesso. La folla di spettatori è invitata a passare da un ambiente all'altro mentre la storia si svolge, diventando alla fine parte del gioco (dato che le grandi folle erano effettivamente un personaggio chiave nella storia della crocifissione, anche se oggi le grida di "crocefissione!" sono sostituite dalle onde di flash delle telecamere).

Lo spettacolo è interamente in portoghese, naturalmente, ma non temere, visitatore di lingua inglese: a partire dal 2013 l'organizzazione dello spettacolo ha reso disponibili registrazioni in inglese, in modo da poter guardare lo spettacolo dal vivo ma ascoltare i dialoghi di questa storia universale nella tua lingua.

Lo spettacolo è oggi gestito dal principale gruppo televisivo e di intrattenimento in Brasile (Rede Globo), il che significa attori famosi e straordinari effetti speciali. I pacchetti per lo spettacolo vengono venduti dalle agenzie di viaggio nei mesi precedenti. Alcuni di essi includono il soggiorno nello stesso hotel delle star dello spettacolo. I biglietti d'ingresso per il 2013 variavano dai R$ 60 ai R$ 90.

Marco Zero

Se non puoi fare la distanza per raggiungere Fazenda Nova, puoi comunque vedere questa storia ritratta proprio nel centro della Vecchia Recife. Per oltre 16 anni, la Passione di Cristo è stata recitata anche al Marco Zero ogni Pasqua, essendo notevolmente più democratica, poiché è gratuita, e su piccola scala, poiché rinuncia agli effetti speciali blockbuster e al cast di star televisive.

L'attore José Pimentel interpreta il ruolo di Gesù da oltre 35 anni e guida lo spettacolo. Comanda anche lo spettacolo nella vicina Olinda, dove lo spettacolo è messo in scena di fronte alla Igreja da Sé. Pimentel è stato tra i creatori del grande spettacolo a Nova Jerusalém, ma ha rinunciato poiché si opponeva al fatto che le star televisive interpretassero tutti i ruoli principali invece di attori locali. Quindi, tutti i 100 attori e 300 comparse del suo spettacolo sono del Pernambuco.

Dato che è vicino e gratuito, lo spettacolo al Marco Zero attira anche una folla molto numerosa: fino a 70 mila persone. Dal 2012, è disponibile anche l'interpretazione in lingua dei segni per gli spettatori non udenti.