Pernambucoの芸術と手工芸

世代を超えて、職人たちは地域の歴史を凝縮した精巧な手工芸品を作り上げてきました

Pernambucoの豊かな文化はさまざまな形で現れますが、おそらく最も良いものは手工芸品です。なぜなら、それは文化を見ることができるし、触れることができるし、身につけることができるし、購入することができるし、お土産として持ち帰ることができる文化だからです。世代から世代へと、地元の職人たちが、地域の歴史やその人々の生活様式を精巧な陶器、木工、刺繍に収める技術を習得してきました。その作品の質は多くのPernambucoの芸術家が国際的な賞賛を受けてきました。だから、以下のリストをチェックして、カメラに写真だけではなく、背中にタンに帰国することを確認してください。

陶器と彫刻

地面のちりから、聖書に曰く、神が人間を作りました。そして、同じ材料からPernambucoの職人たちが北東部の人々の精巧な描写を手がけるのです。彼らが作る彫刻は真に神聖なものです。

最も重要な陶器と彫刻の中心地は、Recifeから130km離れたCaruaruです。特に街全体、特にアルト・ドゥ・モウラ（ユネスコによってアメリカ大陸最大の比喩アートセンターと認定）には有名な地元の職人のスタジオが点在しています。最も一般的な彫刻は、Pernambucoの田舎の日常の風景やキャラクターを小さく描写したもので、マスター・ヴィタリーノの弟子たちによって今も受け継がれています。

地元で製造されるその他の陶器製品には、壺、なべ、おもちゃ、装飾用の壷や皿、およびさまざまなサイズの彫刻作品があります。

もうひとつのPernambucoの特徴は、木製工芸品である刻木術です。伝統的には、北東部の日常風景からインスピレーションを受けたスタイリッシュなイラストが木製ブロックに彫られます。この作品は、冊子（「Cordel」詩を探してください）、ペーパー、タイル、または元の木製ブロックに印刷されたものを購入することができます。この100年以上の伝統的な作業は、州内の多くの版画家によって行われていますが、J. BorgesやJ. Miguelなどのいくつかはより高い評価を受けています。

刺繍と布

Pernambucoの女性たちの手によって、羊毛、糸、リネン、綿、ココナッツ繊維などが、複雑なドレス、テーブルクロス、毛布、タオル、ハンモック、カーペットなどに変わります。ヨーロッパの起源を持つ、Pernambucoで行われる多くの刺繍は、今でも古代からの名前を持つものがあります: Richelieu、Renaissance、Louis XVなどです。Agreste地域のPassira、Salgadinho、Pesqueira、Limoeiroの街が最も伝統的な生産地です。

繊維

自然に豊かな植物繊維（バナナ、サトウキビ、ココナッツなど）から、地元の職人たちは装飾品や日常使用のための数え切れないほどのオブジェクトを製造しています。バスケット、帽子、バッグ、財布、ベルト、帽子などが、ほとんどの道端の市場で豊富に取り揃えられています。

人形

Pernambucoでは、大小さまざまな形の人形が見られます: オリンダの巨大な人形から、Zona da Mataのおもちゃまで。オリンダの有名なBonecos Gigantes（巨大人形）がカーニバルでしか見られないと思っているなら、Recifeの旧市街のBom Jesus通りにある「Embaixada de Pernambuco」を訪れてみてください。ここでは、政治家や有名人を描いた丁寧に彫りこんだ顔をよく観察してください。これらの多くは地元の名工、Silvio Botelhoによって制作されています。店舗でオリジナルのものを購入することもできます、顔を彫り込んで。

Zona da Mata（海岸とAgresteの間の第二の地域）では、おもちゃの人形や人形の生産で二つの都市が目立ちます。Recifeから50km離れたVitória de Santo Antãoでは、数十年前にさかのぼり、女の子の人形が丁寧に編まれ、ルネサンスの絵画（昨今のビデオクリップではなく）から取り出されたように見えます。主な使用される素材は綿、繊維、磁器です。一方のGlória do Goitá（Recifeから60km）、地元や州全体で使用される「マムレンゴス」と呼ばれるひも人形（string puppets）が生産されています。

革

この素材はPernambucoのアイデンティティに結びついており、ほとんどの厳しい内陸地帯は最初に牛飼い（cowboys）によって占拠されました。彼らは草むらから身を守るための耐久性のある服を必要としました。ほとんどが牛とヤギからのもので、革は靴、サンダル、バッグ、財布、ベルト、帽子などの生地であり、小さなものから（放牧者が使用するような小さなものから、有名なアウトローである「Sertão」と呼ばれる土地にいたLampiãoが身に着けた大きく飾られたものまで）、あらゆるサイズのものがあります。革製工芸品は州内でほぼどこでも見つけることができますが、Caruaruや一般的な田舎地帯の方がこの分野でより伝統的です。

見つける場所

州内のさまざまな地域で作られているにもかかわらず、全ての先に挙げた芸術と手工芸品（そして個人的に発見する喜びを持つ数え切れないほど多くのもの）は、Recifeとその都市圏のストリートフェアや手工芸品センターで見つけることができます。しかし、ロードトリップを計画している場合は、BR-232連邦ハイウェイを使って、州の緯度区分全体（Coast、Zona da Mata、Agreste、Sertão）を横断することができます- ここで名前が挙げられたほとんどすべての製造都市にアクセスできます。

Recife

Centro de Artesanato de Pernambuco

マルコ・ゼロのすぐ隣に位置するこの最近オープンしたセンターには、500人以上の異なるアーティストからの16,000点以上の作品が展示されています。

営業時間（10時〜20時）

Feirinha de Boa Viagem

Boa Viagemの伝統あるフェアで、地元の人々に非常に人気があり、200以上のスタンドがあります。

営業時間（14時〜22時）

Casa da Cultura

歴史的な建物で、刑務所がアートや手工芸店に変装されています。3階にはショップとストアがあります。

営業時間：月曜日から金曜日（9時〜19時）、土曜日（9時〜18時）、日曜日（9時〜14時）

マーケットサン・ジョゼ

歴史的な市場で、手工芸から肉や魚まで何でも売っています。

営業時間：月曜日から土曜日（6時〜18時）、日曜日と休日（6時〜13時）

Feira do Bom Jesus

Recifeの旧市街のRua do Bom Jesusで行われるストリートフェア。毎週日曜日に開催されます。

営業時間：日曜日（14時〜22時）

Fenearte

ラテンアメリカ最大の手工芸品フェアであるFeneartは、7月にPernambuco Conventions Centerで開催されます。

Fenahall

Fenearteに似ていますが、1月に開催され、国際的なハンドクラフトに焦点を当てています。

Olinda

Mercado da Ribeira

多くのスタジオやショップがあります。建設は17世紀にさかのぼります。

営業時間：毎日（8時〜18時）

Feira da Sé

手工芸を買い、素晴らしい海の眺めを楽しみ、街で最高のタピオカを食べることができる場所です。

営業時間：毎日（9時〜20時）

Bezerros

Centro de Artesanato

Recifeのものと同様の施設であり、州初の大規模な芸術と手工芸センターです。ここでは、Pernambuco全土から400人以上のアーティストによる12,000以上のアイテムが展示されています。

Caruaru

Feira de Caruaru

都市を訪れる人々にとっては必見の場所です。200年以上の歴史を持つこのフェアは、最も多くの地元の手工芸品が集まっています。有名な職人による店舗が街中に広がっており、市内から7km離れたAlto Mouraには比喩アートの宝庫があります。