Sztuka i Rękodzieło Pernambuco

Arts & Culture

Przez wieki, artyści wyryli historię regionu na złożonych rękodziełach

Kultura Pernambuco manifestuje się na wiele sposobów, ale rękodzieło jest prawdopodobnie najlepszym, ponieważ to kultura, którą można zobaczyć, dotknąć, nosić, kupować i wrócić z nią w bagażu. Z pokolenia na pokolenie lokalni artyści opanowali sposób odzwierciedlania historii regionu i zwyczajów jego ludzi na złożonych ceramikach, obracanej w drewnie i haftowanej rękodziele. Jakość tych dzieł przyniosła wielu artystom z Pernambuco międzynarodową podziw. Sprawdź poniższą listę, aby upewnić się, że wrócisz do domu z czymś więcej niż tylko zdjęciami w aparacie i opalonym plecach.

Boneco de Vitalino (Credit: EMPETUR)

Ceramika i rzeźba

Z kurzu ziemi, jak mówią Pisma święte, Bóg stworzył człowieka. I z tego samego materiału artyści w Pernambuco kształtują starannie wykonane przedstawienia człowieka z Nordeste, z rzeźbami, które są naprawdę boskie.

Caruaru (130km od Recife) jest najważniejszym ośrodkiem ceramiki i rzeźby w stanie. W całym mieście, zwłaszcza na 'Alto do Moura' (uznanym przez UNESCO za największe centrum sztuki figuratywnej w Amerykach), znajdziesz studia znanych lokalnych artystów. Najbardziej typowe rzeźby to małe przedstawienia codziennych scen i postaci z wsi w Pernambuco, nazywane 'bonecos de Vitalino' na cześć 'Mestre Vitalino', który rozpoczął tę tradycję, kontynuowaną dzisiaj przez jego wielu uczniów.

Inne lokalne wyroby ceramiczne to garnki, patelnie, zabawki, dekoracyjne słoje i talerze, a także inne rodzaje rzeźb w różnych rozmiarach i motywach.

Tracunhaém (72km od Recife) jest domem dla innej grupy pasjonatów glinianych artystów. Produkcja miasta jest najlepiej znana ze swoich rzeźb figuratywnych przedstawiających zwierzęta, świętych i inne postaci, w stylu nawiązującym do dziedzictwa baroku portugalskiego. Dekoracyjne i użytkowe wyroby ceramiczne to również specjalności lokalne.

 

Drewno, meble i xylografia

Produkcja rękodzieła drewnianego jest szeroko rozpowszechniona w całym stanie, obejmująca zabawki, meble i rzeźby. Stolica Recife i sąsiednia Olinda są ważnymi krajowymi ośrodkami rzeźby w drewnie. Jednak Gravatá (85km od Recife) ma dużą produkcję mebli drewnianych (zarówno rustykalnych, jak i nowoczesnych) oraz starych zabawek, takich jak lalki, koniki bujane i bączki. Na dalekim zachodzie stanu, miasto Petrolina jest najlepiej znane z tzw. 'Carrancas', dużych drewnianych figur dziobowych, które kiedyś służyły do odstraszania złych duchów, a dziś są ekstrawaganckimi ozdobnymi przedmiotami, wykonywanymi zarówno z drewna, jak i gliny.

Xylography by J. Borges (Credit: EMPETUR)

Innym znakiem rozpoznawczym Pernambuco jest xylografia: stylizowane ilustracje wytłoczone na blokach drewna. Inspiracja do rysunków tradycyjnie pochodzi z codziennych scen Northeast. Próbki tej pracy można zakupić w postaci wydrukowanej na broszurach (szukaj wierszy 'Cordel'), papierach i płytkach, lub na oryginalnym bloku drewnianym. Tę setkową praktykę prowadzą wielu drzeworytników na terenie całego stanu, choć niektórzy zdobyli większą sławę, tak jak J. Borges i J. Miguel.

Local embroidering (Credit: Chris Cobb)

Haft i tkaniny

W rękach kobiet z Pernambuco, wełna, przędza, len, bawełna i włókna kokosowe stają się skomplikowanymi sukienkami, obrusami, kocami, ręcznikami, hamakami, dywanami i wiele więcej. Northeast jest czczone w całej Brazylii za swoje delikatne hafty, prowadzone w rzemieślniczy i zrównoważony sposób na swojej wsi. Z europejskiego pochodzenia, wiele z haftów wykonanych w Pernambuco nosi nadal nazwy ze Starego Kontynentu: Richelieu, Renesans, Ludwik XV i tak dalej. Miasta Passira, Salgadinho, Pesqueira i Limoeiro w regionie Agreste są najbardziej tradycyjnymi producentami.

 

Włókna

Z roślinnych włókien obfitej w naturze (z banana, trzciny cukrowej, kokosa i innych źródeł), lokalni artyści wytwarzają niezliczone obiekty do dekoracji i codziennego użytku. Kosze, kapelusze, torby i inne artykuły obfitują na większości jarmarków ulicznych, nie wspominając już o niektórych bardziej modnych artykułach wykonanych z 'złotej słomy'.

Bonecos Gigantes (Credit: Chris Cobb)

Lalki

Znajdziesz lalki i marionetki wszystkich rozmiarów i kształtów w Pernambuco: od gigantycznych w Olinda, po zabawki w Zona da Mata. Jeśli myślisz, że słynne Bonecos Gigantes z Olindy można zobaczyć tylko podczas karnawału, to zapraszamy do odwiedzenia 'Embaixada de Pernambuco' przy ulicy Bom Jesus w Recife Old Town, gdzie przez cały rok eksponowane są najważniejsze próbki lalek. Przyjrzyj się uważnie starannie wyrzeźbionym twarzom, przedstawiającym polityków i celebrytów, z których wiele zostało wykonanych przez lokalnego mistrza, Silvio Botelho. Możesz nawet kupić miniaturkę, wykonaną na zamówienie w sklepie, z Twoją twarzą na niej!

W Zona da Mata (drugim regionie stanu, między wybrzeżem a Agreste) dwie miasta wyróżniają się produkcją zabawek i kukiełek. Vitória de Santo Antão (50km od Recife) przeniesie Cię kilka dziesięcioleci wstecz, kiedy lalki dla dziewczynek były starannie dziergane i wydawały się wyjęte z obrazu renesansowego (zamiast wideoklipu, jak jest dzisiaj). Bawełna, włókna i porcelana są głównymi stosowane materiałami. Glória do Goitá (60km od Recife) z kolei jest domem dla "mamulengos", marionetek sznurkowych, które są często używane lokalnie i w całym stanie do inscenizacji sztuk dla dzieci.

 

Skóra

Ten materiał jest związany z tożsamością Pernambuco, ponieważ większość jego niegościnnej pustkowii była pierwotnie zajęta przez 'vaqueiros' (kowboje, jak to nazwano), którzy potrzebowali wytrzymałego stroju, aby chronić się przed kolczastą roślinnością. Głównie z krów i kóz, skóra jest surowcem do butów, sandałów, toreb, toreb, portfeli, pasków i kapeluszy w każdym rozmiarze (od małych, jakie używają pasterze, po dużych ozdobionych 'Lampião', słynny bandyta z Sertão, nosił). Haft skórzany można znaleźć prawie wszędzie w państwie, choć Caruaru i wieś generalnie są bardziej tradycyjne w tej dziedzinie.

Gdzie to znaleźć

Choć produkowane w różnych częściach Stanu, wszystkie wyżej wymienione dzieła sztuki i rękodzieło (oraz niezliczone inne, które będziesz miał przyjemność odkryć osobiście) można znaleźć na jarmarkach ulicznych i ośrodkach rękodzieła w Recife i jego obszarze metropolitalnym. Ale jeśli planowałeś podróż po drodze, możesz przekroczyć wszystkie cztery strefy szerokościowe Stanu (Wybrzeże, Zona da Mata, Agreste i Sertão) drogą krajową BR-232 - niemal wszystkie miasta produkcyjne wymienione tutaj można dojechać nią.

Recife

Centrum Sztuki Ręcznej Pernambuco

Ostatnio otwarte centrum stoi tuż obok Marco Zero i ma ponad 16 000 eksponatów od ponad 500 różnych artystów, w tym najbardziej znanych.

Codziennie (10:00 - 20:00)

Feirinha de Boa Viagem

Tradycyjny jarmark w Boa Viagem, bardzo popularny wśród miejscowej ludności, z niemal 200 straganami do wyboru.

Codziennie (14:00 - 22:00)

Casa da Cultura

Więzienie przekształcone w centrum handlu sztukią i rękodziełem, ten zabytkowy budynek ma trzy kondygnacje sklepów i butików.

Poniedziałek - piątek (9:00 - 19:00); sobota (9:00 - 18:00); niedziela (9:00 - 14:00)

Mercado São José

Historyczny rynek, na którym sprzedaje się wszystko pod słońcem: od rękodzieła po mięso i ryby.

Poniedziałek - sobota (6:00 - 18:00); niedziela i święta (6:00 - 13:00)

Feira do Bom Jesus

Jarmark uliczny na Rua do Bom Jesus w Recife Old Town. Odbywa się każdej niedzieli.

Niedziela (14:00 - 22:00)

Fenearte

Największy jarmark rękodzieła w Ameryce Łacińskiej, Feneart odbywa się co lipiec w Centro de Convenções de Pernambuco.

Fenahall

Podobnie jak Fenearte, jednak odbywa się w styczniu i skupia się bardziej na rękodziele międzynarodowym.

Olinda

Mercado da Ribeira

Posiada dobrą liczbę pracowni i sklepów. Konstrukcja pochodzi z XVII w.

Codziennie (8:00 - 18:00)

Feira da Sé

Tutaj możesz kupić rękodzieło, podziwiając wspaniały widok oceanu, jedząc przy tym najlepszą tapiokę w mieście.

Codziennie (9:00 - 20:00)

Bezerros

Centro de Artesanato

Podobne do tego w Recife, było to pierwsze dużo rękodzieło w stanie. Znajdziesz w nim ponad 12 000 artykułów od niemal 400 artystów z całego Pernambuco.

Caruaru

Feira de Caruaru

Obowiązkowy przystanek dla osób odwiedzających miasto, ten 200-letni jarmark ma największe lokalne skupisko rękodzieła. Sklepy znanych artystów są rozsiane po całym mieście, a Alto Moura (7km od centrum miasta Caruaru) jest skarbnicą sztuki figuratywnej.